Wenn ein Mensch krank ist, dann werde ich zur Bärin,

der großen Bärin der Urschöpfung.

Mein Pelz ist ganz weiß,

aber ich bin kein Polarbär.

Ich bin die Bärin der Urschöpfung.

(Abb.: Bär; Quelle: Shanti-Art.de)

Ich lecke meine Tatzen,

ergreife ganz Besitz von jenem Menschen,

presse ihn fest, wo immer er Schmerzen hat,

dann blase ich über seinen ganzen Körper

mit meinem heilenden Atem,

dem Spiritatem der Urschöpfung.

(Reindeer: Chukchee; Eskimoschamanin)